Mentions légales — Elfello

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026

1. Informations d’identification

Conformément à l’obligation d’information prévue par la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes concernant le titulaire de ce site web sont portées à la connaissance du public :

2. Objet et utilisateurs

Les présentes mentions légales régissent l’accès à ce site web et son utilisation (ci-après, « le Site web »), dont la finalité est d’informer sur l’application pour appareils mobiles « Elfello », de mettre à la disposition du public ses documents juridiques et son canal d’assistance, et de permettre de rejoindre un groupe de Secret Santa depuis le navigateur.

L’accès au Site web confère la qualité d’utilisateur et implique l’acceptation des conditions énoncées dans les présentes mentions légales. L’utilisation de l’application mobile et de la page permettant de rejoindre un groupe est régie, en outre, par les Conditions générales et par la Politique de confidentialité.

À l’exception de la page permettant de rejoindre un groupe, le Site web est purement informatif : il ne vend rien, ne traite aucun paiement et n’utilise pas de cookies (voir la Politique relative aux cookies).

3. Conditions d’utilisation

L’utilisateur s’engage à faire un usage approprié des contenus du Site web et à ne pas les employer pour se livrer à des activités illicites, contraires à la bonne foi ou à l’ordre public, ni pour causer des dommages aux systèmes physiques et logiques du titulaire ou de tiers.

4. Propriété intellectuelle et industrielle

Tous les contenus du Site web (textes, graphismes, images, design, marques, logos, code source et logiciels) appartiennent à OPHARANA LLC ou à des tiers qui en ont autorisé l’utilisation. Leur reproduction, leur distribution, leur communication au public ou leur transformation sont interdites sans l’autorisation expresse du titulaire.

Font exception à ce qui précède les éléments disposant d’une licence propre cités ci-après, dont les titulaires et les conditions sont ceux indiqués :

• Police Mountains of Christmas, de Tart Workshop, sous licence Apache 2.0.

« Apple » et « App Store » sont des marques déposées d’Apple Inc. « Google Play » et « Android » sont des marques déposées de Google LLC. Elles sont citées à des fins purement d’identification et leurs titulaires ne parrainent ni ne cautionnent ce Site web.

5. Exclusion de garanties et de responsabilité

Le titulaire décline toute responsabilité quant aux dommages ou préjudices pouvant résulter du défaut de disponibilité ou de continuité du Site web, d’erreurs ou d’omissions dans les contenus, ou de l’usage illicite ou incorrect que les utilisateurs pourraient en faire. Elfello aide à organiser des échanges de cadeaux entre particuliers ; le titulaire n’intervient pas dans ces échanges et n’en répond pas.

6. Liens vers des sites tiers

Le Site web peut contenir des liens vers des sites tiers. Le titulaire n’assume aucune responsabilité quant aux contenus, aux politiques ou aux pratiques de ces sites externes.

7. Modifications

Le titulaire se réserve le droit d’apporter au Site web, sans préavis, les modifications qu’il juge opportunes, et peut modifier, supprimer ou ajouter aussi bien les contenus que la manière dont ils sont présentés.

8. Législation applicable et langue

Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour le règlement de tout litige, et lorsque la législation applicable en matière de consommation le permet, les parties se soumettent aux cours et tribunaux compétents conformément à la loi. Les présentes mentions sont publiées en plusieurs langues ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.

Pour toute question, vous pouvez nous contacter à l’adresse hello@opharana.com.