Elfello

利用規約 — Elfello

最終更新日：2026年10月16日

本規約は、iOSおよびAndroid向けモバイルアプリ「Elfello」（識別子 com.opharana.elfello）と、ブラウザからグループに参加するための本ウェブサイト上のページ（以下、あわせて「Elfello」）の利用について定めるものです。運営者はOPHARANA LLC（所在地：99 Wall Street, Suite 1432, 10005, ニューヨーク、アメリカ合衆国）で、メールアドレスはhello@opharana.comです。

Elfelloをダウンロード、インストールまたは使用することにより、本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、Elfelloを使用しないでください。

要点

  • Elfelloは無料で、広告が表示されます。
  • Elfello Plusは任意です。解約するまで自動更新される月額サブスクリプションか、買い切り（永久）のどちらかを選べます。
  • 購入の決済と返金は、当社ではなくAppleまたはGoogleが行います。
  • パスワードは不要です。アカウントは匿名で、お使いのスマホまたはブラウザに紐づいています。グループを作成するとき、またはグループに参加するときは、名前とメールアドレスをお伺いします。
  • 対象年齢：14歳以上。

1. Elfelloとは

Elfelloは、シークレットサンタを準備するためのツールです。日付と予算を決めてグループを作り、リンクでほかの人を招待し、アプリまたはブラウザから参加し、誰と誰が当たらないようにするかを設定して、秘密の抽選を行えます。抽選は当社のサーバーで、設定された除外を守る組み合わせの中からランダムに行われます。

Elfelloは、プレゼントの販売、購入、配送を行わず、参加者間のお金のやり取りも扱いません。予算はあくまで目安であり、プレゼント交換は各グループが独自に行います。

2. 対象年齢

Elfelloは14歳以上の方を対象としています。Elfelloを使用することにより、お客様はこの年齢に達していることを表明したものとします。

3. 匿名アカウントとメールアドレス

Elfelloは登録もパスワードも必要としません。アプリ、またはブラウザでグループのリンクを開くと、そのインストールまたはそのブラウザに紐づいた匿名アカウントが作成されます。グループを作成するとき、またはグループに参加するときは、名前とメールアドレスをお伺いします。メールアドレスはグループに関する通知に使い、グループの誰にも表示されません。ElfelloおよびOPHARANA LLCのほかのアプリに関するお知らせは、受け取るためのチェックボックスにチェックを入れた場合にのみお送りし、配信はいつでも停止できます。

アプリやブラウザのデータを削除したり、機種変更したりすると、グループにアクセスできなくなり、当社が復元することはできません。お客様のアカウントには、再びログインするためのパスワードがないためです。データは、設定 → 「データを削除」からいつでも削除できます（詳細はプライバシーポリシーをご覧ください）。

4. グループ、コンテンツ、利用者の行動

Elfelloに書き込む内容（グループ名、各グループでの名前、当社にお伝えいただくメールアドレス）については、お客様が責任を負います。メールアドレスはご自身のものでなければなりません。他人のメールアドレスを、本人の許可なく入力しないでください。Elfelloの利用にあたり、お客様は次の行為を行わないことに同意するものとします。

グループの幹事は、誰を招待するか、抽選前に誰を外すか、どの除外を設定するかを決めます。リンクはグループのメンバーとだけ共有してください。リンクを持っている人は誰でも、グループ名、日付、予算を見ることができ、抽選が行われるまでは参加することもできます。当社は、本規約に違反するコンテンツやグループを削除することができます。

5. Elfello Plus

Elfello Plusは、アプリの広告を消し、グループを無制限に作成できるようにするものです（Plusなしでは、同時に作成できるグループは2つまでで、参加はいくつでもできます）。次の2つの形で提供しており、購入前にお客様の通貨での価格が表示されます。

サブスクリプションの解約方法：

解約した場合も、支払い済みの期間が終了するまではPlusをご利用いただけ、再び請求されることはありません。アプリをアンインストールしたりデータを削除したりしても、サブスクリプションは解約されません。

6. 招待によるPlusの無料月

お客様が幹事を務めるグループに参加することでElfelloを始めた方が、その後、3人以上の自分のグループを作って抽選を行うと、お二人ともElfello Plusを1か月分獲得できます。特典は1人につき1回限りで、招待によって獲得できるのは1アカウントにつき最大12か月です。獲得した月はすでにお持ちの期間に加算され、当社のサーバーで確認されます。

無料月に金銭的価値はなく、現金への交換や譲渡はできません。また、有料のサブスクリプションには影響せず、有料のサブスクリプションは解約するまで更新され続けます。当社はこのキャンペーンをいつでも変更または終了することができ（すでに獲得した月には影響しません）、不正に得られた特典を取り消すことができます。ストアでの評価やSNSへの投稿に対して特典を与えることは一切ありません。

7. 広告

本アプリは、Google AdMobの広告と、運営者の代理店であるTuIAgenciaの自社広告を表示します。欧州経済領域、英国、スイスでは、Googleの広告を読み込む前に同意をお願いします。Elfello Plusが有効な間は、広告は表示されません。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。

8. サービスの提供

Elfelloはサーバーおよび第三者のサービスに依存しており、インターネット接続が必要です。中断やエラーなく動作することを当社は保証しません。当社はElfelloの機能を変更、更新または廃止することができ、場合によってはElfelloの提供を終了することがあります。完全に終了する場合は、合理的な期間をおいて事前にアプリ内または本ウェブサイトでお知らせします。

9. 知的財産権と利用許諾

Elfello、そのコード、テキスト、デザインおよびグラフィック要素は、OPHARANA LLCまたはその使用を許諾した第三者に帰属します。当社はお客様に対し、私的かつ非商業的な目的でElfelloを使用するための、個人的、限定的、非独占的、取消可能かつ譲渡不能なライセンスを付与します。Elfelloを複製、配布、改変すること、およびElfelloの二次的著作物を作成することはできません。

アプリ名には、Tart Workshopによるフォント「Mountains of Christmas」（Apache 2.0ライセンス）を使用しています。また、本アプリには、それぞれのオープンソースライセンスに基づく第三者のソフトウェアが含まれています。

10. 責任の制限

Elfelloは「現状有姿」で提供されます。適用法令が許容する最大限の範囲において、運営者は、間接損害、逸失利益、データの消失、ならびにサービスの利用不能、アプリの不具合、お客様によるアプリの使用、またはほかの利用者が書き込んだ内容に起因する損害について、責任を負いません。また、Elfelloの外で行われる参加者間のプレゼントや交換についても、責任を負いません。

本規約のいかなる定めも、故意に基づく責任など法律上排除できない責任、および消費者として行動する利用者に消費者保護法令が認める権利を、排除または制限するものではありません。

11. AppleおよびGoogleとの関係

本規約は、お客様とOPHARANA LLCとの間で締結されるものであり、AppleまたはGoogleとの間のものではありません。AppleおよびGoogleは本サービスに関与しておらず、アプリ、そのコンテンツ、保守またはサポートについて一切の責任を負いません。iOSの場合、Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を行使することができます。

12. 本規約の変更

当社は、Elfelloまたは適用法令の変更を反映するために、本規約を更新することがあります。有効なバージョンは、常にこのページに更新日とともに掲載されているものです。重要な変更の場合は、アプリ内でお知らせします。掲載後にElfelloの使用を継続した場合、変更に同意したものとみなされます。

13. 準拠法、管轄および言語

本規約はスペイン法に準拠します。紛争の解決については、適用される消費者保護法令が認める範囲で、当事者は法に基づき管轄を有する裁判所に服するものとします。消費者として行動する場合、お客様は居住地の裁判所に訴える権利を保持します。本規約は複数の言語で公開されており、相違がある場合はスペイン語版が優先されます。

14. お問い合わせ先

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, ニューヨーク、アメリカ合衆国
hello@opharana.com