Правовая информация — Elfello

Последнее обновление: 15 октября 2026 г.

1. Идентификационные сведения

Во исполнение обязанности по информированию, установленной испанским Законом 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE), ниже приводятся сведения о владельце этого сайта:

2. Предмет и пользователи

Настоящая Правовая информация регулирует доступ к этому сайту и его использование (далее — «Сайт»). Цель Сайта — информировать о приложении для мобильных устройств «Elfello», предоставлять доступ к его юридическим документам и каналу поддержки, а также давать возможность присоединиться к группе Тайного Санты через браузер.

Доступ к Сайту наделяет посетителя статусом пользователя и означает принятие условий, изложенных в настоящей Правовой информации. Использование мобильного приложения и страницы для присоединения к группе регулируется, кроме того, Условиями использования и Политикой конфиденциальности.

За исключением страницы для присоединения к группе, Сайт носит исключительно информационный характер: он ничего не продаёт, не обрабатывает платежи и не использует файлы cookie (см. Политику в отношении файлов cookie).

3. Условия использования

Пользователь обязуется надлежащим образом использовать содержимое Сайта и не применять его для противоправной деятельности, действий, противоречащих принципу добросовестности или общественному порядку, а также для причинения вреда физическим и программным системам владельца или третьих лиц.

4. Интеллектуальная и промышленная собственность

Всё содержимое Сайта (тексты, графика, изображения, дизайн, товарные знаки, логотипы, исходный код и программное обеспечение) принадлежит OPHARANA LLC или третьим лицам, разрешившим его использование. Его воспроизведение, распространение, доведение до всеобщего сведения или переработка без прямого разрешения владельца запрещены.

Исключение составляют перечисленные ниже элементы с собственной лицензией, правообладатели и условия которых указаны здесь:

• Шрифт Mountains of Christmas от Tart Workshop по лицензии Apache 2.0.

«Apple» и «App Store» являются зарегистрированными товарными знаками Apple Inc. «Google Play» и «Android» являются зарегистрированными товарными знаками Google LLC. Они упоминаются исключительно в целях идентификации, и их правообладатели не спонсируют и не поддерживают этот Сайт.

5. Отказ от гарантий и ответственности

Владелец не несёт ответственности за ущерб или убытки, которые могут возникнуть из-за недоступности или перерывов в работе Сайта, ошибок или пропусков в содержимом, а также из-за противоправного или ненадлежащего использования Сайта пользователями. Elfello помогает организовывать обмен подарками между частными лицами; владелец не участвует в таком обмене и не несёт за него ответственности.

6. Ссылки на сторонние ресурсы

Сайт может содержать ссылки на сайты третьих лиц. Владелец не несёт никакой ответственности за содержимое, политики или практики таких внешних сайтов.

7. Изменения

Владелец оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить в Сайт изменения, которые сочтёт необходимыми, в том числе изменять, удалять или добавлять как содержимое, так и форму его представления.

8. Применимое законодательство и язык

Настоящие условия регулируются законодательством Испании. Для разрешения любых споров, в той мере, в какой это допускает применимое законодательство о защите прав потребителей, стороны подчиняются юрисдикции судов, компетентных в соответствии с законом. Этот документ публикуется на нескольких языках; в случае расхождений преимущественную силу имеет версия на испанском языке.

По любым вопросам вы можете обратиться по адресу hello@opharana.com.