Kullanım koşulları — Elfello

Son güncelleme: 16 Ekim 2026

Bu koşullar, iOS ve Android için “Elfello” mobil uygulamasının (tanımlayıcı com.opharana.elfello) ve bu web sitesinde bir gruba tarayıcıdan katılmayı sağlayan sayfanın (bundan sonra birlikte “Elfello”) kullanımını düzenler. Elfello'nun sahibi, 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Amerika Birleşik Devletleri adresinde yerleşik olan OPHARANA LLC şirketidir; e-posta adresi: hello@opharana.com.

Elfello'yu indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Bu koşulları kabul etmiyorsanız Elfello'yu kullanmayın.

1. Elfello nedir

Elfello, yılbaşı çekilişi düzenlemeye yarayan bir araçtır: tarihi ve bütçesiyle bir grup oluşturmak, başka kişileri bir bağlantıyla davet etmek, uygulamadan veya tarayıcıdan katılmak, kimin kime çıkamayacağını işaretlemek ve gizli bir çekiliş yapmak. Çekiliş sunucumuzda, işaretlenen hariç tutmalara uyan kombinasyonlar arasından rastgele yapılır.

Elfello hediye satmaz, satın almaz veya teslim etmez ve katılımcılar arasında para yönetmez. Bütçe yol göstericidir; hediye değişimini her grup kendi başına düzenler.

2. Asgari yaş

Elfello 14 yaşından büyüklere yöneliktir. Elfello'yu kullanarak en az bu yaşta olduğunuzu beyan edersiniz.

3. Anonim hesabınız ve e-postanız

Elfello kayıt veya şifre istemez. Uygulamayı ya da bir grubun bağlantısını tarayıcıda açtığınızda, o kuruluma veya o tarayıcıya bağlı anonim bir hesap oluşturulur. Grup oluşturmak veya bir gruba katılmak için adınızı ve e-postanızı isteriz; e-postanızı grubunuzda olup bitenleri size haber vermek için kullanırız ve gruptan kimse onu göremez. Elfello'ya ve diğer OPHARANA LLC uygulamalarına ilişkin yenilikleri size yalnızca bunları almak için kutucuğu işaretlerseniz göndeririz ve istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.

Uygulamayı ya da tarayıcı verilerini silerseniz veya telefon değiştirirseniz gruplarınıza erişiminizi kaybedersiniz ve biz bunu geri getiremeyiz, çünkü hesabınızın yeniden giriş yapmanızı sağlayacak bir şifresi yoktur. Verilerinizi istediğiniz zaman Ayarlar → “Verilerimi sil” yoluyla silebilirsiniz (ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda).

4. Gruplar, içerikler ve davranış

Elfello'da yazdıklarınızdan siz sorumlusunuz: gruplarınızın adı, her gruptaki adınız ve bize verdiğiniz e-posta. Bu e-posta size ait olmalıdır: başka birinin e-postasını onun izni olmadan yazmayın. Elfello'yu kullanırken şunları yapmamayı taahhüt edersiniz:

• Saldırgan, hukuka aykırı veya başkalarının haklarını ihlal eden içerikler ya da üçüncü kişilere ait kişisel veriler yazmak.
• Başka birinin kimliğine bürünmek veya davet edilmediğiniz gruplara katılmak.
• Uygulamayı değiştirmek, tersine mühendislik uygulamak, sizin yerinize uygulamayla etkileşime giren harici programlar kullanmak veya diğer kullanıcıların verilerine erişmeye çalışmak.
• Toplu olarak ya da hileli yollarla ödül kazanmak amacıyla hesap veya grup oluşturmak.
• Elfello'nun bağlı olduğu hizmetlere müdahale etmek veya Elfello'yu hukuka, dürüstlük kuralına ya da kamu düzenine aykırı amaçlarla kullanmak.

Bir grubu düzenleyen kişi kimi davet edeceğine, çekilişten önce kimi çıkaracağına ve hangi hariç tutmaları işaretleyeceğine karar verir. Bağlantıyı yalnızca gruptaki kişilerle paylaşın: bağlantıya sahip olan herkes grubun adını, tarihini ve bütçesini görebilir ve çekiliş yapılmadığı sürece gruba katılabilir. Bu koşulları ihlal eden içerikleri ve grupları silebiliriz.

5. Elfello Plus

Elfello Plus uygulamadaki reklamları kaldırır ve sınırsız grup düzenlemenize imkân tanır (Plus olmadan aynı anda en fazla 2 grup düzenleyebilir ve istediğiniz kadar gruba katılabilirsiniz). Satın almadan önce kendi para biriminizdeki fiyatı görerek iki şekilde edinebilirsiniz:

• Otomatik yenilenen aylık abonelik. Ücret, satın alımı onayladığınızda ve ardından her ayın başında Apple veya Google hesabınızdan tahsil edilir; aboneliği geçerli dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal ederseniz yeni ücret alınmaz.
• Ömür boyu geçerli tek seferlik ödeme. Yalnızca bir kez ödenir, yenilenmez ve Elfello mağazalarda bulunduğu sürece Plus'ı korursunuz.

Abonelik nasıl iptal edilir:

• iPhone: Ayarlar → adınız → Abonelikler → Elfello → Aboneliği İptal Et.
• Android: Google Play → profil fotoğrafınız → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler → Elfello → Aboneliği iptal et.

İptal ettiğinizde, ödenmiş dönemin sonuna kadar Plus'tan yararlanmaya devam edersiniz ve sizden yeniden ücret alınmaz. Uygulamayı kaldırmak veya verilerinizi silmek aboneliği iptal etmez.

• Tahsilat, platformunuza göre tamamen Apple (App Store) veya Google (Google Play) tarafından, kendi koşullarına uygun olarak yapılır. Kart veya fatura bilgilerinizi görmeyiz ve saklamayız.
• Dijital içerik, satın alımın ardından anında teslim edilir. Anında teslimi kabul ederek, tüketici mevzuatında dijital içerikler için öngörülen cayma hakkını kaybedebilirsiniz.
• İadeler ve ödemeyle ilgili şikâyetler bizim aracılığımızla değil, Apple veya Google aracılığıyla yürütülür. Bir tahsilatla ilgili sorun yaşarsanız ilgili mağazanın destek birimine başvurun.
• Satın alım mağaza hesabınıza bağlıdır. Aynı Apple ID veya aynı Google hesabıyla uygulamadaki “Satın alımları geri yükle” seçeneğini kullanarak onu geri alabilirsiniz.
• Elfello Plus'ın fiyatını değiştirebiliriz. Aboneliğin fiyatı değişirse Apple veya Google bunu uygulamadan önce size haber verir ve aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

6. Davet ederek ücretsiz Plus ayları

Bir kişi Elfello'ya sizin düzenlediğiniz bir gruba katılarak gelir ve ardından en az 3 kişilik kendi grubunu düzenleyip çekilişi yaparsa, ikiniz de birer ay Elfello Plus kazanırsınız. Her kişi yalnızca bir kez ödül kazandırır ve her hesap davet ederek en fazla 12 ay kazanabilir. Kazanılan aylar mevcut aylarınıza eklenir ve sunucumuzda doğrulanır.

Ücretsiz ayların parasal bir değeri yoktur; paraya çevrilemez, devredilemez ve siz iptal edene kadar yenilenmeye devam eden ücretli bir aboneliği etkilemez. Bu kampanyayı, kazanılmış ayları etkilemeden istediğimiz zaman değiştirebilir veya sona erdirebilir ve hileli yollarla elde edilen ödülleri iptal edebiliriz. Mağazalardaki değerlendirmeleri veya sosyal medya paylaşımlarını asla ödüllendirmeyiz.

7. Reklamlar

Uygulama, Google AdMob reklamlarını ve uygulama sahibinin ajansı olan TuIAgencia'nın kendi reklamlarını gösterir. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de herhangi bir Google reklamı yüklenmeden önce rızanız istenir. Elfello Plus etkinken reklam gösterilmez. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda yer alır.

8. Hizmetin kullanılabilirliği

Elfello sunuculara ve üçüncü taraf hizmetlerine bağlıdır ve internet bağlantısı gerektirir. Kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmeyiz. İşlevleri değiştirebilir, güncelleyebilir veya kaldırabilir, gerektiğinde Elfello'yu sonlandırabiliriz; kalıcı bir kapatma söz konusu olursa bunu uygulamada veya bu web sitesinde makul bir süre önceden duyururuz.

9. Fikri mülkiyet ve kullanım lisansı

Elfello, kodu, metinleri, tasarımı ve grafik öğeleri OPHARANA LLC'ye veya kullanımına izin vermiş üçüncü taraflara aittir. Size, Elfello'yu kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, geri alınabilir ve devredilemez bir lisans veriyoruz. Elfello'yu kopyalayamaz, dağıtamaz, değiştiremez ve ondan türev eserler oluşturamazsınız.

Uygulamanın adında Tart Workshop'a ait Mountains of Christmas yazı tipi kullanılmaktadır (Apache 2.0 lisansı). Uygulama ayrıca, kendi açık kaynak lisansları kapsamında üçüncü taraf yazılımlar içerir.

10. Sorumluluğun sınırlandırılması

Elfello “olduğu gibi” sunulur. Uygulanacak hukukun izin verdiği azami ölçüde, Elfello'nun sahibi dolaylı zararlardan, yoksun kalınan kârdan, veri kaybından ve hizmetin kullanılamamasından, uygulamadaki hatalardan, uygulamayı kullanma şeklinizden veya diğer kullanıcıların yazdıklarından doğan zararlardan sorumlu değildir. Elfello dışında düzenlenen hediyelerden ve katılımcılar arasındaki değişimlerden de sorumlu değildir.

Bu koşullardaki hiçbir hüküm, kasttan doğan sorumluluk gibi hukuken kaldırılamayan sorumluluğu ve tüketici mevzuatının tüketici sıfatıyla hareket eden kullanıcılara tanıdığı hakları ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.

11. Apple ve Google ile ilişki

Bu koşullar Apple veya Google ile değil, sizinle OPHARANA LLC arasında akdedilmiştir. Apple ve Google hizmete dahil değildir ve uygulama, içeriği, bakımı veya desteği konusunda hiçbir sorumluluk üstlenmez. iOS söz konusu olduğunda, Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu koşulları size karşı ileri sürebilirler.

12. Bu koşullardaki değişiklikler

Elfello'daki veya yürürlükteki mevzuattaki değişiklikleri yansıtmak için bu koşulları güncelleyebiliriz. Yürürlükteki sürüm her zaman, güncelleme tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlanan sürümdür. Değişiklik esaslıysa bunu uygulamanın içinde bildiririz. Yayımdan sonra Elfello'yu kullanmaya devam etmeniz değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.

13. Uygulanacak hukuk, yargı yetkisi ve dil

Bu koşullar İspanyol hukukuna tabidir. Her türlü uyuşmazlığın çözümü için, yürürlükteki tüketici mevzuatının izin verdiği hallerde, taraflar hukuken yetkili olan mahkemelerin yargı yetkisini kabul eder. Tüketici sıfatıyla hareket ediyorsanız, ikamet ettiğiniz yerin mahkemelerine başvurma hakkınız saklıdır. Bu koşullar birkaç dilde yayımlanmaktadır; tutarsızlık olması halinde İspanyolca sürüm geçerlidir.

14. İletişim

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Amerika Birleşik Devletleri
hello@opharana.com